活動報告

「世界から見た日本の真髄」シンポジウム
Jay Rubin氏 講演

15/04/2015

同志社大学創造経済研究センター　伝統的文化の現代的創造研究会は、2014年11月２日に、同志社大学良心館におきま­して、「世界から見た日本の真髄」をテーマにシンポジウムを開催しました。
本ビデオは、ハーバード大学名誉教授であり、村上春樹氏を世界に紹介したことで有名な­Jay Rubin氏の講演であります。

 

ジェイ・ルービン　Jay Rubin

アメリカの日本文学研究者、ハーバード大学名誉教授、同志社大学高等研究教育機構客員教授。
夏目漱石や村上春樹の英語圏への翻訳家としても活躍。著書に“Haruki Murakami and the Music of Words”（邦訳『ハルキ・ムラカミと言葉の音楽』）、翻訳に夏目漱石『三四郎』『坑夫』、村上春樹『ノルウェイの森』等。村上春樹『ねじまき鳥クロニクル』の翻訳によって、第14回野間文芸翻訳賞受賞。